Comment ajouter des Sous-titres à un film avec VLC?

Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l’explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter.

Comment incruster des Sous-titres sur un film?

Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. Gérer les pistes de sous-titres. Cliquez sur Ajouter de nouvelles pistes de sous-titres. Cliquez sur Sélectionner un fichier et choisissez un fichier de sous-titres ou de transcription.

Comment décaler les Sous-titres sur VLC?

Dans VLC, les sous-titres arrivent trop tôt ou trop tard. Pressez la touche G pour avancer l’affichage des sous-titres de 50 ms. Pressez la touche H pour retarder l’affichage des sous-titres de 50 ms. Pressez autant de fois que nécessaires les touches afin que les sous-titres et la piste audio soient recalés.

Comment ajouter un fichier SRT à une vidéo?

Pour ajouter un fichier SRT : Copiez le fichier SRT dans le même dossier de bibliothèque vidéo que la vidéo que vous essayez de regarder. Par exemple, si votre vidéo se trouve dans le dossier Vidéos (situé dans le dossier Bibliothèques), le fichier SRT doit également être situé à cet emplacement.

Comment ajouter des sous-titres à votre vidéo?

Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT. Dans tous les cas, vous pouvez les modifier à ce moment-là. Nous ne vous limitons pas — sélectionnez une police, sa taille, alignez le texte.

Quels sont les fichiers de sous-titres?

En général, il devrait être au format MOV, AVI ou MP4. Heureusement, vous n’aurez pas à toucher au film, il vous suffit de le trouver et d’y ajouter le fichier avec les sous-titres. Les fichiers de sous-titres sont généralement au format SRT et ce sont seulement des phrases avec leur position dans le film en question.

Comment ajouter les sous-titres de votre DVD?

Si le DVD que vous avez maintenant ne présente pas les sous-titres que vous voulez dans la section « Paramètres » ou « Langue », vous n’allez pas pouvoir les ajouter sans utiliser du matériel et des logiciels avancés. Les DVD sont protégés et il n’est pas possible de graver par-dessus.

Comment activer les sous-titres en ligne?

Cliquez sur Sous-titres pendant que vous mettez la vidéo en ligne. Ensuite, sélectionnez Ajouter des sous-titres et trouvez le fichier SRT. Assurez-vous d’avoir activé les sous-titres et pas les transcriptions. Cliquez sur le bouton CC pendant que vous regardez la vidéo pour les activer.