Comment Dit-on bon anniversaire dans toutes les langues?
FREELANG – JOYEUX ANNIVERSAIRE dans toutes les langues
| LANGUE | PAYS | TRADUCTION |
|---|---|---|
| CRÉOLE GUADELOUPÉEN | France (Guadeloupe) | jwayé zanivèsè |
| CRÉOLE GUYANAIS | France (Guyane) | jwayé / bon annivèrsè |
| CRÉOLE HAÏTIEN | Haïti | bòn fèt |
| CRÉOLE MARTINIQUAIS | France (Martinique) | bon anivèsè / bonaniversèr |
Comment écrire un joyeux anniversaire?
En PROVENÇAL il faut dire Urous anniversàri. En QUÉBÉCOIS, pour souhaiter un anniversaire, on dit Bonne fête. En ROUMAIN cela ce dit La mulţi ani. En RUSSE, pour souhaiter un joyeux anniversaire, il faut écrire С днем рождения. En SERBE joyeux anniversaire s’écrit Срећан рођендан.
Comment souhaiter un anniversaire sur une carte de voeux?
Voici quelques traduction pour souhaiter un anniversaire sur une carte de voeux dans différentes langues. En allemand : Bon anniversaire se dit Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. En anglais, vous le savez probablement, c’est happy birthday. En arabe, joyeux anniversaire s’écrit de cette manière :????????????.
Que dit-on pour un anniversaire en serbe?
En QUÉBÉCOIS, pour souhaiter un anniversaire, on dit Bonne fête En ROUMAIN cela ce dit La mulţi ani En RUSSE, pour souhaiter un joyeux anniversaire, il faut écrire С днем рождения En SERBE joyeux anniversaire s’écrit Срећан рођендан En SLOVAQUE cela s’écrit Všetko najlepšie k…
Comment dire Bon anniversaire en néerlandais?
Pour dire Joyeux anniversaire en néerlandais, il faudra prononcer hartelijk gefeliciteerd. Et en norvégien, « tout simplement » gratulerer med dagen. En polonais, c’est un peu plus long : wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. A présent, pour dire bon anniversaire en portugais, c’est feliz aniversário.
