Table des matières
Comment générer des Sous-titres automatiquement sur une vidéo?
Sous-titres automatiques pour les vidéos longues et les Shorts
- Connectez-vous à YouTube Studio.
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
- Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
- Sous « Sous-titres », cliquez sur Plus à côté des sous-titres que vous souhaitez modifier.
Comment Sous-titré un audio?
Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre Studio YouTube compte. Sélectionnez « Sous-titres » dans le menu développé sur votre gauche. Sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter les sous-titres. Cliquez sur « Ajouter une langue » et choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que le texte soit.
Quel logiciel pour Sous-titre?
Le plus logiciel gratuit le plus complet est “Subtitle Workshop”. Il est convivial et facilement téléchargeable sur Internet. Ce logiciel vous permet de simultanément travailler sur le fichier audiovisuel et ses sous-titres.
Comment ajouter le sous-titrage et la traduction?
Avant de pouvoir ajouter le sous-titrage et la traduction en direct, il y a deux étapes essentielles : Vous devez tout d’abord convertir l’audio en texte. Pour cela, plusieurs solutions sont possibles mais la retranscription automatique s’avère être la plus simple et rapide. Puis, vient l’étape de la traduction en direct.
Comment procéder à un sous-titrage par le télétexte?
Sous-titrage par le télétexte : Vérifiez que le programme est sous-titré grâce à un guide des programmes. Appuyez sur la touche « TXT » ou « Text » de votre télécommande (se reporter à la notice de votre téléviseur)
Comment obtenir des sous-titres en français?
La plupart d’entre vous ont l’habitude des sous-titres grâce aux films et séries en streaming ou au cinéma. les fichiers .srt sont souvent incrustés au fichier pour pouvoir bénéficier d’une traduction en français des dialogues des personnages, qu’ils soient à l’origine en anglais ou dans une autre langue.
Que se comprend après l’affichage d’un sous-titre?
Cela se comprend dans la mesure ou après l’affichage d’un sous-titre, un autre doit apparaitre et ainsi de suite.
