Comment la langue anglaise influence le monde?

Aujourd’hui, l’anglais est devenue LA langue la plus utilisée dans le monde du travail et pour la communication internationale. Elle est la langue officielle dans plus de 75 pays pour plus de 2 milliards de personnes et elle est parlée comme langue étrangère par 750 millions de personnes !

Quel est le Dictionnaire de référence de la langue de Shakespeare?

C’est l’anglais, avec près de 300 000 entrées figurant dans l’Oxford English Dictionary, le dictionnaire de référence de la langue de Shakespeare. Le français, qui arrive en deuxième position dans le classement, n’en compte que 100 000, selon le Trésor de la langue française, dictionnaire publié en 16 volumes dans sa version papier jusqu’en 1994.

Quel est l’histoire des mots français en anglais?

INTERVIEW – Anthony Lacoudre, auteur de L’incroyable histoire des mots français en anglais, revient sur l’évolution de la langue de Shakespeare et la manière dont elle fut intimement transformée par le français. Le français a voyagé bien au-delà de l’Hexagone. Jusque de l’autre côté de la Manche et même de l’Atlantique.

Quelle est l’origine des mots inventés par Shakespeare?

Ce sont des mots inventés par Shakespeare. L’origine de cet article se trouve sur HuffPost. Même si ça fait longtemps qu’ils ont été créés, ce sont des mots très fréquents dans le quotidien anglais. Origine – “To gloom” était un verbe qui existait avant que Shakespeare transforme le mot en un adjectif dans ses nombreuses œuvres.

Combien de mots français ont été ajoutés à la langue anglaise?

Oui, au cours de la Renaissance, un contingent d’environ 12 000 mots français fut incorporé dans la langue anglaise et vint compléter les milliers de mots français intégrés au Moyen Âge. On peut citer par exemple des mots comme «architecture», «dessert», «fragile», «machine», «moustache», «police», «turbulence»…