Est-ce que la langue des signes est une langue parlée?

La langue des signes fait l’objet de nombreuses idées reçues, comme le fait qu’elle soit une adaptation littérale d’une langue parlée. Or ce n’est pas le cas, elle n’est pas qu’une simple « adaptation » ou « traduction » d’une langue parlée par des gestes. La langue des signes est une langue à part entière.

Est-ce que la langue des signes est universelle?

Non, la langue des signes n’est pas universelle. La langue des signes n’est pas universelle, contrairement à ce que beaucoup peuvent penser. De la même façon qu’il n’existe pas une langue parlée unique dans le monde entier, plusieurs langues des signes se sont développées et ont évolué selon les pays.

Est-ce que les langues des signes présentent des similitudes?

Ceux-ci en effet, ont pu montrer que langues des signes et langues parlées présentent des similitudes structurelles (phonologie, grammaire, etc.). Peu à peu, la langue des signes est alors devenue la première langue enseignée aux enfants atteints de troubles de l’audition.

Pourquoi existe-t-il une langue parlée dans le monde entier?

Non, contrairement à ce que beaucoup peuvent penser. De la même façon qu’il n’existe pas une langue parlée unique dans le monde entier, plusieurs langues des signes se sont développées et ont évolué selon les pays. À l’instar des langues parlées, les langues des signes peuvent même varier d’une région à l’autre au sein d’un même État.

Quel est le langage des signes américains?

Le langage des signes est souvent bien distinct de pays en pays, voir, d’une communauté à une autre. Les notions suivantes proviennent du ALS, le langage des signes américain. Voici ici les signes de l’alphabet. Seules les lettre J et Z demandent un mouvement de la main pour exécuter le signe. (Source photo : wikipédia)

Quels sont les ouvrages consacrés à la langue des signes?

Bonne nouvelle, de nombreux ouvrages sont consacrés à l’apprentissage de la langue des signes. Ils représentent des outils intéressants pour débuter à moindre prix. Vous pouvez notamment vous procurer à la bibliothèque l’incontournable Tome 1 de « La langue des signes ».