Quand même en anglais Reverso?

Je peux quand même le faire. I mean, I can still do it, if you want. Peut-être pouvez-vous quand même m’aider. Well, maybe you can help me anyway.

Quand bien même en anglais?

quand bien même

Principales traductions
Français		Anglais
quand bien même loc conj Ex : « parce que », « depuis que »	soutenu (même si)	even if expr
		even though expr
	Quand bien même tu aurais ton permis de conduire, je ne te prêterais pas ma voiture !

Comment dire merci quand même en anglais?

Thank you anyway. […]

Quand Linguee?

lorsque conjonction J’essaie de ne pas faire de bruit lorsque je rentre tard. I try not to make any noise when I come home late. Je bâille lorsque je suis fatigué. I yawn when I am tired.

Quand même en arab?

نعم، ولكن قل لي على أي حال.

Comment dire en anglais même si?

even if conj Même si elle arrive à l’improviste, elle sera bien accueillie. Even if she arrives unexpectedly, she will be welcomed.

Comment écrire Merci quand même?

On écrit « quand même » : « quand même » est une locution conjonctive, contraction de « quand bien même ». On peut la remplacer par « dans l’hypothèse où… » On la confond souvent avec « comme même » du fait de leur proximité phonétique bien que dans la plupart des cas ce soit bien « quand même » qu’il faut écrire.

Quand même où qu’à même?

On écrit qu’en même ou quand même? 1-Qu’en même n’est pas une expression en soi. Seule, ce groupe de mots ne signifie rien de précis, car il est simplement la combinaison de Que + en + même. 2-Quand même est une expression figée qui veut dire tout de même, malgré tout, néanmoins, nonobstant….

Quand même et comme même?

La locution conjonctive quand même est parfois remplacée, à tort, par la forme comme même sans doute en raison de la proximité phonétique de ces deux formes. On doit dire quand même (ou quand bien même) je devrais m’en repentir, je partirais demain et non comme même je devrais m’en repentir, je partirais demain.

Quand même et tout de même?

La différence ne réside pas dans le sens, mais dans le registre de langue, Sophie. « Tout de même » appartient au registre soutenu, « quand même » au registre courant.