Quel langage a le plus de vocabulaire?

Les dictionnaires français les plus complets atteignent 90’000 mots. L’anglais, considéré comme particulièrement riche, dispose de plus de 200’000 mots, ce qui ne signifie pas que la langue courante en fasse usage.

Quelle langue a le plus grand nombre de mots?

C’est l’anglais, avec près de 300 000 entrées figurant dans l’Oxford English Dictionary, le dictionnaire de référence de la langue de Shakespeare.

Quel est le sens des mots dans l’autre langue?

Le sens des mots peut avoir changé lors du passage dans l’autre langue. Certains de ces mots sont des « allers-retours », car empruntés initialement au français. On peut citer par exemple le mot tunnel qui vient de l’anglais tunnel, passé en français lors de la Révolution industrielle,…

Comment distinguer les deux langues dans la société anglaise?

On peut distinguer deux types de français parlés dans les sphères élevées de la société anglaise au XIIIe siècle : le dialecte anglo-normand, qui était la langue maternelle des aristocrates, et le français, langue seconde, plus prestigieux. Connaître le français était une marque de distinction sociale.

Quelle est la prononciation de maman en allemand?

À part en français et en allemand, maman se dit « mama » à peu près partout. Sa prononciation douce correspond aux premiers sons balbutiés par le bébé, mais en Europe il dérive plutôt du latin mamma (sein, mamelle). Le mot papa, lui, donne des résultats beaucoup plus variés, avec Vati [Fati] en allemand ou daddy en anglais.

Quel est le lexique français emprunté par l’anglais?

Le lexique français continue d’être emprunté par l’anglais car il marque une manière de parler distinguée, un certain raffinement auquel seules les personnes cultivées ont accès. C’est principalement dans les domaines de la cuisine, de la mode, de la peinture ou de la danse que l’anglais…