Table des matières
Quelle est la différence entre la Bible catholique et la Bible évangélique?
Pour les évangéliques, les ministères dépendent des dons du Saint-Esprit aux différents membres de la communauté. Les catholiques s’appuient sur la Bible telle qu’elle a été lue et interprétée par la tradition. Pour eux, l’entrée dans l’Église se fait par le baptême reçu enfant au sein de sa famille.
Quelle traduction Bible?
Les meilleures traductions restent donc les plus littérales. Parmi celles-là, en particulier la vieille traduction de Louis Segond (connue sous sa version « Segond 1911 » qu’on trouve assez facilement). Segond traduisait ce qu’il lisait et quand le texte original est obscur, la traduction l’est aussi !
Quel est le vrai bible?
La Bible*, ou du moins celle que les chrétiens appellent « Ancien Testament », est un ensemble de livres composés, peu à peu, dans le milieu de la communauté d’Israël* au cours du Ier millénaire avant notre ère.
Combien d’exemplaires de la Bible du roi Jacques?
En 2011, le site « kingjamesbibleonline.org » estime que plus d’un milliard d’exemplaires de la Bible du roi Jacques ont été publiés depuis sa première édition, en 1611 , et ce chiffre a doublé 5 ans plus tard.
Quelle est la version révisée de la Bible?
La Version Révisée ( Revised Version (en)) est une révision de la Bible du Roi Jacques datant de la fin du XIXe siècle. C’est la première et la seule révision officiellement autorisée et reconnue de la Version du Roi Jacques en Grande-Bretagne.
Comment récapituler la Bible d’aujourd’hui?
Pour récapituler, ni le temps ni la traduction n’ont modifié les idées et les pensées originales telles qu’exprimées dans les manuscrits bibliques originaux qui sont perdus. Mais nous pouvons savoir avec précision que la Bible d’aujourd’hui est telle que les auteurs l’ont écrite.
Est-ce que la Bible des évêques fut victime de la médiocrité?
La Bible des Évêques, que le roi avait souhaité voir prendre pour modèle, fut victime de sa médiocrité et n’inspira que très peu les auteurs de la King James Version. Les études philologiques ont déterminé avec précision les influences dont la King James Version est le reflet. Voici le relevé établi par Charles C. Butterworth :
