Qui sont les bienvenus?

Exemples : « Soyez les bienvenus ! » (ou les « bienvenues » si le message s’adresse exclusivement à des femmes), « Votre offre est la bienvenue », « Ces changements sont les bienvenus ». Dans tous ces cas, « bienvenu » est très proche de son sens originel : « bien venu », qui vient « bien », à point nommé, au moment opportun.

Que signifie le mot Bienvenue en français?

Lorsque quelqu’un vous remercie en français, l’usage est de répondre « Je vous en prie », ou « De rien », ou encore « Il n’y a pas de quoi ». En anglais, on dira « Welcome », c’est-à-dire, littéralement, « Bienvenue ». Mais le mot bienvenue n’a pas du tout ce sens en français, et il faut donc l’éviter dans ce contexte.

Que signifie bienvenu chez nous?

On dit par exemple « Un petit café bienvenu » ou « Des augmentations de salaire bienvenues ». Bienvenu peut aussi être un nom, et là encore, il s’accorde au féminin et au pluriel : « Tu es le bienvenu chez nous, tu es la bienvenue, vous êtes les bienvenus ».

Que signifie Bienvenue au Québec?

Si le titre est composé de la formule au féminin, les paroles, en revanche, contiennent l’adjectif au masculin : « Sois le bienvenu chez moi » ou encore « Tu seras bienvenu chez moi ». Précisons qu’au Québec, « Bienvenue » est une formule de réponse à un remerciement.

Quel est le nom bienvenu?

Le nom bienvenu prend la marque qui correspond à la personne ou la chose qu’il désigne. Ton père est le bienvenu à la maison. (masculin singulier) Anna est la bienvenue à mon anniversaire. (féminin singulier) Les voisins sont les bienvenus à notre table. (masculin pluriel) Les joueuses sont les bienvenues au tournoi.

Quel est le sens du mot Bienvenue?

Né à la fin du XIIe siècle, le mot «bienvenue» -parfois graphié à tort «bienvenu»- possède deux graphies et par conséquent deux sens divergents. ● «Bienvenu» ou «bienvenue»! Le terme «bienvenu», indique le CNRTL , dérive du participe passé du verbe «bienvenir», «bien venu».